ochanilele (ochanilele) wrote,
ochanilele
ochanilele

Letter of the Year 2008 from the Organizing Commission

Once again, for the sake of the historical record, I’m posting yet another “Letter of the Year” from my notes and archives. This is the official letter drawn by the Organizing Commission on New Year’s Eve 2007 for the year 2008. I have reproduced both the Spanish document and the English document in this blog.

Enjoy!

Ócháni Lele


PREDICCIONES DE IFÁ PARA EL AÑO 2008.
PARA CUBA Y EL MUNDO.


A los sacerdotes de Ifá, a los hermanos Oriates, Babaloshas, Iyaloshas e Iworos.
Pueblo religioso en general.


Siguiendo una tradición de más de 20 años se reunió la Comisión Organizadora de la Letra del Año el pasado 31 de Diciembre del 2007, en la casa templo situado en Ave. 10 de Octubre # 1509 e/ Josefina y Gertrudis, Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.


Esta ceremonia fue presidida por el sacerdote de Ifá Guillermo Diago “Ogbe Weñe” y el respaldo de mas de 1000 Sacerdotes de Ifa en representación de todas las familias de Cuba y sus descendientes en el Mundo, saco la letra el sacerdote mas pequeño.


Signo Regente: IWORI RETE


Oración Profética: IRE AIKU LASHE LERI LOWO OSHUN


Ónishe a Oshun: Aladimu (Harina con dulce) incorporar a Yemaya a la obra, OTAN.-


Onishe ara: Kuaraldo con 1 paloma al pie de Orgun, y refrescarlo con omiero de Alacrancillo.-


Onishe al ile: Limpiezas con Alacrancillo


Divinidad Regente: Ogun (Patrón de los herreros y de los militares.- Adorado en la Ciudad de Ire y de Iyesa al oeste de Nigeria.-


Divinidad Acompañante: YEMAYA (Divinidad de las aguas y madre de los peces, venerada en el rio Ogun ubicado en el barrio de Ibara en la region de Abeokuta en Nigeria).


Bandera del Año: Mitad Verde y mitad Azul.-


Ebbo: Un gallo, un pedazo de carne, pelos, vinagrillo, un palo, una piedra y demás ingredientes.


La distribución de éste documento es gratuita y esta Comisión no es responsable de la venta que hacen personas inescrupulosas, con ánimo de lucro.


ENFERMEDADES DE CUIDADO.
- Enfermedades Neurológicas.- Signo que advierte el peligro de sufrir Locura.-
- Serios desajustes del sistema nervioso, en especial el gran simpático.-
- Parásitos intestinales.- Trastornos estomacales.-
- Enfermedades de la piel.-
- Serios trastornos de la personalidad.-


ACONTECIMIENTOS DE INTERÉS SOCIAL.
-Incendios Forestales y peligro de Incendios en las Viviendas
-Aumento del índice de robos con violencia.-
-Serias irregularidades del clima.-
-Conducta impropia de los menores generen conflictos entre los mayores.-
-Usurpación de derechos y funciones usando para ello la violencia y el engaño.-
-El abuso del consumo de bebidas alcohólicas y sus consecuencias en la salud y la
conducta.
-Aumento de la emigración interna y externa.-
-Serios problemas familiares por asuntos relacionados con la vivienda.-
-Descuidos de los padres en la forma de crianza a sus hijos.-
-Cuidado con los productos químicos que usamos para el cabello.-
-Crear condiciones de vivienda para poder asimilar un aumento de la población.-
-Los padres vigilar de cerca la conducta de la juventud y no justificar o protegerlos de
actitudes incorrectas.-
-Cuidado con el maltrato y ensañamiento por parte de los mayores al corregir las faltas de
los menores.-


RECOMENDACIONES
1- Aprovechar las virtudes del Vinagrillo y el Anamú
2- Analizar los métodos y procedimientos en la crianza y educación de los menores.-
3- Recomendamos tomar todas las medidas posibles para evitar los Incendios
4- Se recomienda evitar el abuso del consumo de bebidas alcohólicas.-
5- Cumplir los compromisos religiosos adquiridos
6- Consolidar el matrimonio en sólidas base del respeto y la comprensión.-
7- Rescatar valores éticos y morales que permitan unos mejor entendimientos interpersonales.-
8- Signo que indica los beneficios de los cambios climatológicos, cuando estos son normales.-
La inconformidad y el capricho no solucionan los problemas.-
Mucho cuidado con la intriga de un tercero, pueda afectar la relación de 2.-

 
REFRANES DEL SIGNO
1- El gallo pica al pollon porque ve en el un futuro rival.-
2- El Polluelo que sigue a la gallina es porque le comió la pata a la cucaracha.-
3- Cualquiera que roba mil, perderá 2 mil en la vida.-
4- La calle no se dobla por la esquina, sino por el centro
Feliz y Próspero Año 2008
Les desea la Comisión Organizadora de la Letra del Año


MIGUEL FEBLES PADRÓN


ENGLISH


PREDICTIONS OF IFÁ FOR THE 2008 YEAR
FOR CUBA AND THE WORLD


To the Priest of Ifá, to our brothers and sisters--the Oriatés, Babaloshas, Iyaloshas, and Iworos—and to the Religious Public in General


Following a tradition of more than twenty years, the Organizing Commission of the Sign of the Year gathered on the 31st of December of 2007 in the house-temple located at Avenida 10 de Octubre, number 1509, between Josefina and Gertrudis Streets, Vibora, Municipality 10 de Octubre, Havana, Cuba.


Presiding over this ceremony was the Ifá priest Guillermo Diago Ogbe Weñe and included the support of more than 1000 Ifá priests, representing all of the Ifá families of Cuba and their descendents in the world. The sign was taken out be the youngest babalawo.


Ruling Sign: IWORI RETE


Prophetic Orientation: IRÉ AIKÚ LASHÉ LERÍ LOWO OSHÚN (the luck of long life [health] through your head [your power of reason] by the hand of Oshún)


Onishé a Oshún: Aladimú (Cornmeal with sweets), including Yemayá in the ebó. OTAN.-


Onishé ará: Kuaraldo with one (1) dove at the foot of Ogún, refreshing him with an omiero of Alacrancillo.


Onishé of the Ilé: Cleansing with Alacrancillo.


Ruling Deity: Ogún (patron of blacksmiths and the military. Worshipped in the city of Iré and among the Iyesá in Western Nigeria).


Accompanying Deity: Yemayá (divinity of waters and mother of fish, venerated in the Ogún river located in the neighborhood of Ibara in the region of Abeokuta in Nigeria.


Banner of the Year: Half green and half blue.


Ebó: A rooster, a piece of meat, hair, Vinagrillo, a stick, a stone, and the rest of the ingredients.
The distribution of this document is free and the Commission is not responsible for its sale by unscrupulous people animated by profit.


ILLNESSES TO WATCH FOR
- Neurological illnesses. It is a sign that warns of the danger of insanity.
- Serious disturbances in the nervious system, particular in the sympathetic nervious system
- Intestinal parasites – stomach disorders
- Skin diseases
- Grave personality disorders


SIGNIFICANT SOCIAL OCCURRENCES
- Forest fires and the danger of house fires
- Increase in the incidence of violent robberies
- Serious climate irregularities
- The improper conduct of juniors generates conflict among elders
- Usurpation of rights and functions using violence and deceit
- Abuse in alcohol consumption and its consequences for health and behavior
- Increase in internal and external migration
- Serious family problems because of house issues
- Negligence in the care of parents by their children
- Be careful about chemical hair products
- Create housing conditions that can adjust to an increase in population
- Parents [should be] watch the conduct of the youth and not excuse or accept bad attitude.
- Be careful about mistreatment and viciousness on the part of elders in their disciplining of their juniors.


RECOMMENDATIONS
1. Take advantage of the powers of Vinagrillo and Anamú
2. Analyze the methods and processes in the raising and education of youth
3. We recommend taking every possible precaution to avoid explosions
4. We recommend avoiding the abuse of alcohol consumption
5. Complete acquired religious obligations
6. Strengthen your marriage on a solid base of respect and mutual understanding
7. Recuperate ethical values and morals that permit better interpersonal understanding
8. It is a sign that marks the benefits of climate changes—when they are normal
9. Being disagreeable and capricious does not solve problems
10. Be very careful of the intrigues caused by a third party: they could affect the relationship between two people


PROVERBS OF THE SIGN
The rooster pecks at the young male chicken because he sees in him a future rival.
The chick follows the hen because she feeds him.
Whoever robs 1000 will loose two thousand in the course of his life.
There are many choices in life.


The “Miguél Febles Padrón” Commission for the Sign of the Year wishes you Happiness and Prosperity in 2008

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments